Pathologic Translation Project Forum Index Pathologic Translation Project
Pathologic Translation Project
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Project status report [The Bachelor]

 
Post new topic   Reply to topic    Pathologic Translation Project Forum Index -> English [Re-]Translation Project
View previous topic :: View next topic  
Author Message
The LxR
Site Admin


Joined: 23 Sep 2008
Posts: 50
Location: Moscow

PostPosted: Sun Apr 04, 2010 10:07 am    Post subject: Project status report [The Bachelor] Reply with quote

In this post, I will update the current project status: you'll be able to see how much is left to do, what's already done, etc...

If you're not doing anything, write to me via PM or Skype, or here!

Current goals:
Local:
— Finish proof-reading assignment tasks

Global:
— Translating the Bachelor scenario and additional texts

The Bachelor storyline status (9 of 262)

Unassigned:
-- a lot, but no tasks pending --

Assigned:
Aglaja days 7 to 12 - bratt_n
Rubin days 1 to 12 - Koter
Eve Jahn days 1 to 12 - irony.or.death
Anna Angel days 1 to 12 - irony.or.death
Julia Luricheva days 1 to 12 - TheLxR

11.04.2010:
Young Vlad days 1 to 12 - Koter
Mishka days 1 to 12 - sova_inguz
Gaspar Kain days 1 to 12 - sova_inguz

03.05.2010:
Laska days 1 to 12 - GhostCar
Kapella days 1 to 12 - sova_inguz
Spichka days 1 to 12 - sova_inguz


Complete:
9 texts in the assignment tasks, some possibly needing more proof-reading

The Haruspex storyline status (0 of 197)
-- not started --

The Devotress storyline status (0 of 174)
-- not started --

Common storyline status (5 of 130)

5 texts in the assignment tasks, some possibly needing more proof-reading

Additional texts status

Unassigned:

Diary.XLS
Items.XLS
MapMarks.XLS
Messages.XLS


Assigned:

NPCs.XLS - FatherAzerun (currently proof-reading by me)

Complete:
keys.txt - sova_inguz
map.txt - sova_inguz
ui.txt - sova_inguz


Last edited by The LxR on Mon May 03, 2010 7:29 am; edited 2 times in total
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
The LxR
Site Admin


Joined: 23 Sep 2008
Posts: 50
Location: Moscow

PostPosted: Fri Apr 09, 2010 5:52 am    Post subject: Reply with quote

Eve Jahn days 1 to 12 - irony.or.death
Anna Angel days 1 to 12 - irony.or.death
Julia Luricheva days 1 to 12 - TheLxR
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
The LxR
Site Admin


Joined: 23 Sep 2008
Posts: 50
Location: Moscow

PostPosted: Sun Apr 11, 2010 9:12 am    Post subject: Reply with quote

to sova_inguz:

Mishka
Gaspar <Khan> Kain
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
The LxR
Site Admin


Joined: 23 Sep 2008
Posts: 50
Location: Moscow

PostPosted: Sun Apr 11, 2010 9:14 am    Post subject: Reply with quote

to Koter:

Young Vlad
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
The LxR
Site Admin


Joined: 23 Sep 2008
Posts: 50
Location: Moscow

PostPosted: Mon May 03, 2010 7:23 am    Post subject: Reply with quote

Laska to GhostCar

http://drop.io/nrhqsy7/asset/2010-04-03-laska-ghostcar-7z
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
The LxR
Site Admin


Joined: 23 Sep 2008
Posts: 50
Location: Moscow

PostPosted: Mon May 03, 2010 7:30 am    Post subject: Reply with quote

Spichka and Kapella to sova_inguz

http://drop.io/nrhqsy7/asset/2010-05-03-kapella-spichka-sova-inguz-7z
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
xantrius



Joined: 01 Jul 2010
Posts: 3

PostPosted: Thu Jul 01, 2010 6:40 pm    Post subject: Reply with quote

Any progress Razz

Can you give an estimate for when it'll be finished?

(I'd offer to help with proofreading but my grasp of English grammar is non-existence.)
Back to top
View user's profile Send private message
The LxR
Site Admin


Joined: 23 Sep 2008
Posts: 50
Location: Moscow

PostPosted: Thu Jul 01, 2010 10:52 pm    Post subject: Reply with quote

I'll update the progress thread sometime soon, work is going behind the curtains Wink
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
xantrius



Joined: 01 Jul 2010
Posts: 3

PostPosted: Fri Jul 02, 2010 1:34 pm    Post subject: Reply with quote

Cool. Very Happy
Back to top
View user's profile Send private message
xantrius



Joined: 01 Jul 2010
Posts: 3

PostPosted: Sat Jul 24, 2010 4:20 pm    Post subject: Reply with quote

Still pressing F5 Razz
Back to top
View user's profile Send private message
The LxR
Site Admin


Joined: 23 Sep 2008
Posts: 50
Location: Moscow

PostPosted: Mon Sep 06, 2010 12:14 pm    Post subject: Reply with quote

to Gauth:

Alexander Saburov (currently proof-read)
Victor Kain
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Donnellon



Joined: 12 Jul 2014
Posts: 21
Location: Mozambique

PostPosted: Mon Jul 14, 2014 12:45 pm    Post subject: Marc by Marc Jacobs Angled Frame Sunglasses Treesje spreads Reply with quote

Democrats Blanche Lincoln and Mary Landrieu ended days of uncertainty and said they would support a procedural motion on Saturday to open debate to reform the $2.5 trillion healthcare system -- the Senate bill's first crucial test michael kors handbags outlet vote.The healthcare overhaul, President Barack Obama's top domestic priority, would expand coverage to millions of uninsured and bar insurance practices like denying coverage to those with pre-existing conditions.The stakes are high for Obama in the healthcare debate, with his political standing and legislative agenda on the line less than a year into his first term.Democrats need 60 votes to approve the motion in the 100-member Senate and have no margin for error -- they control exactly 60 votes and Republicans are united in opposition.Landrieu and michael kors factory outlet Lincoln, moderates from conservative Southern states where the overhaul is unpopular, were the last uncommitted Democrats on the 8 p.m
He and other abortion rights opponents fear the federal subsidies could be spent on plans covering abortion.A version of the healthcare bill passed by the House of Representatives on Cheap michael kors handbags November 7 includes the stricter anti-abortion michael kors diaper bag language favored by Nelson, but the Senate rejected an amendment incorporating the language last week.Reid's amendment would make final adjustments to the bill in hopes of winning the michael kors diaper bag 60 votes he needs, including the change in abortion language.Reid already accommodated moderates like Senator Joe Lieberman, an independent who caucuses with Democrats, by eliminating plans for a government-run insurance option and an expansion of the Medicare government health program for the elderly.That angered the party's liberal wing, including independent Senator Bernie Sanders, who also remains publicly uncommitted on the bill.
Click:
http://www.spst.edu/Admin/default1.asp
_________________
cheap replica soccer jerseys
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
AnthonyMisa



Joined: 29 Jul 2014
Posts: 34
Location: Indonesia

PostPosted: Sun Aug 03, 2014 9:24 pm    Post subject: Canucks eyeing an upset The Elephants march to Germany Reply with quote

As information about the PlayBook's launch surfaces, Bloomberg is reporting that RIM will cheap nhl jerseys open up the tablet to Android applications. "We have no doubt that the candidates Cheap NFL Jerseys are all competent in terms of the rules, Urs Linsi explains, "since after all, these are the best referees in the world.
Il a suivi le triomphe de France 1998 avec le titre de l'UEFA EURO 2000, et a été un élément clé dans. Hacken a pris un cinquième minute de jeu par Mattias Ostberg, mais Tobias Sana nivelé à la 68e minute avant Selakovic a gagné de la place,. The Pachuca defender hides a determined streak behind his laid-back exterior.
"Si M. Il n'a même pas encore entraîné avec nous, mais il a montré ce qu'il est tout au sujet ce soir. Now before you all start salivating at the idea of strolling around your town looking like some kind of psychotic hunter of men, it should be pointed out that to acquire one of these you'll have to visit Activision's booth at SDCC and put money down to pre-order the Walking Dead shooter
C'est mundo do futebol décevant, je ne serai pas avec eux, mais je suis sûr que les gars qui vont là-bas vont mettre un grand spectacle sur pour nos fans. Facebook continues to make the news. That's why world cup kits it's is the most popular sport in the world.&quot;. Yet again, Klose and his hungry strike-partner Lukas Podolski will come under the spotlight.
Le gardien de Saint-Etienne se excellé une fois de plus avant la pause avec un bel arrêt pour garder un effort Diarra. Si nous obtenons grâce à ces deux vous ne savez jamais, et vous obtenez près de Wembley. Another weather-related concern was on the agenda on day four, namely what FIFA's position was regarding players taking on water during matches.
Will users be able to control whether—or how—their Polar Rose faceprints are used, be able to prevent them from being distributed, or ensure their accuracy? And who, exactly, will have access to that data, and what will they be able to do with it? Questions questions questions,
Click:
http://www.grudadoemvoce.com.br/report.asp
_________________
http://cityofpalestinetx.com/City_boards_tandards.php
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Pathologic Translation Project Forum Index -> English [Re-]Translation Project All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group